borne à vis

borne à vis
  1. резьбовой вывод
  2. зажим винтового типа

 

зажим винтового типа
Зажим для присоединения путем прижатия внешнего жесткого или внешнего гибкого проводника.
[ГОСТ Р 51324.1-2005]

EN

terminal with screw clamping
terminal intended for the connection, by clamping only, of (an) external rigid or flexible conductor(s)
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]

FR

borne à vis
borne destinée à la connexion, par serrage seulement, d'âmes d'un ou de plusieurs conducteurs extérieurs rigides ou flexibles
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]

Тематики

  • вывод, зажим электрический

EN

  • terminal with screw clamping

FR

  • borne à vis

 

резьбовой вывод
Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или для взаимного соединения двух или нескольких проводников, выполняемого прямо или косвенно винтами или гайками любого типа.
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)] 
[ГОСТ Р 50345-99 (МЭК 60898-95)]

EN

screw-type terminal
terminal intended for the connection and disconnection of conductors or for the inter-connection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of screws or nuts of any kind.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

FR

borne à vis
borne destinée au raccordement et au débranchement de conducteurs ou à l'interconnexion de deux conducteurs ou plus, le raccordement étant réalisé, directement ou indirectement, au moyen de vis ou d'écrous de toute sorte
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

См. также винтовой зажим
 

Тематики

  • вывод, зажим электрический

EN

  • screw terminal
  • screw-type terminal

FR

  • borne à vis


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "borne à vis" в других словарях:

  • vis de borne — gnybto sraigtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping screw vok. Klemmschraube, f rus. зажимной винт, m pranc. vis de borne, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • безрезьбовый вывод — Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или для взаимного соединения двух или нескольких проводников с выполнением соединения прямо или косвенно с помощью пружин, клиньев, эксцентриков или конусов и т. п. [ГОСТ Р 50030 …   Справочник технического переводчика

  • резьбовой вывод — Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или для взаимного соединения двух или нескольких проводников, выполняемого прямо или косвенно винтами или гайками любого типа. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] [ГОСТ Р… …   Справочник технического переводчика

  • зажим под гайку — Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания. [ГОСТ Р 51324.1 2005] …   Справочник технического переводчика

  • безвинтовой контактный зажим — Зажим, предназначенный для присоединения и последующего отсоединения жилы одного проводника к электрическому прибору или для разъемного соединения двух или более проводников непосредственно или при помощи пружин, клиньев, эксцентриков, конусов и… …   Справочник технического переводчика

  • зажим винтового типа — Зажим для присоединения путем прижатия внешнего жесткого или внешнего гибкого проводника. [ГОСТ Р 51324.1 2005] EN terminal with screw clamping terminal intended for the connection, by clamping only, of (an) external rigid or flexible… …   Справочник технического переводчика

  • винтовой зажим — Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой. [ГОСТ 25034 85] EN screw type terminal… …   Справочник технического переводчика

  • зажим с крепежной гайкой — Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой. Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение… …   Справочник технического переводчика

  • зажим под кабельный наконечник — зажим для кабельных наконечников Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом [ГОСТ 25034 85] 1) В МЭС 442 06 16 говорится о соединении не только наконечника, но и… …   Справочник технического переводчика

  • Sega Astro City — Borne Sega Astro City. L Astro City (アストロシティ, Astro City …   Wikipédia en Français

  • Péage urbain — Borne électroniques de péage automatique à Singapour Bornes de contrôle automat …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»